Дина Маяцкая,
США
Родом из Харькова.Пишу стихи с детства.Первый сборник вышел в 2000-м году(Одесса,"Богомыслие"),кот-й в настоящее время я несколько усовершенствовала.Сознаю, что я далеко не поэтесса,нигде не училась,- но даю, что имею от Господа!Моя цель- не показать себя в написании стихов, а показать Христа, силу воскресения Его и нести утешение людям...И если хоть одна душа придет к Богу через мои стихи, я буду несказанно счастлива!Пусть прославится Его Святое Имя! И еще хочу добавить: помимо стихов, я пишу и песни: слова, музыку, аранжировки и исполняю их на дисках. Кто хочет, может послушать мои песни на Ютубе(видео-ролики)или на Одноклассниках в моей группе "МИР МОЕЙ ДУШИ". Приглашаю всех желающих! ДРУЗЬЯ! ИМЕЕТСЯ В ВЫПУСКЕ ДВА МОИХ СБОРНИКА СТИХОВ: "ЗАРЯ РАССВЕТА" и "НЕБЕСНЫЕ РОССЫПИ", а так же детский сборник "Божьи птички" с цветными картинками. Желающим их приобрести в подарок высылаю два диска моих песен в моем исполнении.Обращаться на имэйл или здесь же.
Ссылки на мои песни: слова, музыка, аранжировки, исполнение всех песен - ДИНА МАЯЦКАЯ, т.е. я)))
https://www.youtube.com/watch?v=m9AM0hNS0_0 - "Небо"
https://www.youtube.com/watch?v=_f_B5zWICi4&t=6s "Небо" -стих в муз. обработке (читает автор).
https://www.youtube.com/watch?v=Zvyi0LndAwY&t=96s "Воспоминание" -стих в муз. обработке (читает автор)
https://www.youtube.com/watch?v=cG1ppxBYP0g "Голгофа"
https://www.youtube.com/watch?v=bsPuALa0W6s "Слава, честь, аллилуйя"
https://www.youtube.com/watch?v=rAAgw5RQh9U "Господи, Твоей милостью"
https://www.youtube.com/watch?v=CDCfT_2Xd8k "Прости нас, Отче"
https://www.youtube.com/watch?v=aEyMzevCNRE "Воскресенье"
https://www.youtube.com/watch?v=kmdptQQKL4I "Уходит зима"
https://www.youtube.com/watch?v=I3_yQWL-oJo "Христианский челн"
https://www.youtube.com/watch?v=6_vzKT-Arvc "Новый год к нас стучится в окно"
https://www.youtube.com/watch?v=Ta5rqnUBYaE "Я радуюсь"
https://www.youtube.com/watch?v=kvi5tLeNBN0 "Осенью"
https://www.youtube.com/watch?v=SLuuJePaZCk "Была довольна я судьбой" свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=ul_J6wZJl-k "Как дождь и снег"
https://www.youtube.com/watch?v=9nxZqEaifzM "Улыбка"
https://www.youtube.com/watch?v=GUcpBBnUvLs "Пение звезд"
https://www.youtube.com/watch?v=dyrHkhyhkZ0&t=10s "Добрый Пастырь"
https://www.youtube.com/watch?v=i-F3QmO-Ms8 "Создатель знает каждого из нас"
https://www.youtube.com/watch?v=RUbbYAoEyd8 "Стоите вы пред нами" свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=XTV2qxYmdIo "Надо мной Твой посох"
https://www.youtube.com/watch?v=tirYwiMzTys "Пробудитесь"
https://www.youtube.com/watch?v=ZgKbQ6o2Vjo "Слезы"
https://www.youtube.com/watch?v=g0aTY4FDj4I&t=61s "Божия рука нам путь наметила"
https://www.youtube.com/watch?v=AgSLIAvQ_xk "С нетерпеньем день я сей ждала" - свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=SuBDtTtKsvo "Два крыла" - свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=zueeI-Koz3w "Лебедь и лебедушка" - свадебная
https://www.youtube.com/watch?v=0uYrZclfbJA "Благослови меня, Отец мой" - новогодняя
Прочитано 2928 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
